運用中のポイントを、そのままゆうゆうポイントとして使うことはできますか？

いいえ。運用中ポイントをそのままゆうゆうポイントとして使うことはできません。
「引き出す」から引き出し申請を行うと、通常のゆうゆうポイントとして戻ります。