コース変更申請をすると、一度ゆうゆうポイントに戻りますか？

いいえ。コース変更申請の際に、いったんゆうゆうポイントへ戻ることはありません。
運用中のまま、変更前のコースから変更先のコースへ移ります。